Traducciones de „sloffen“ en el diccionario neerlandés » alemán

slof·fen <slofte, h./i. gesloft> [slɔfə(n)] V. intr.

1. sloffen (sleepvoetend lopen):

sloffen

schlurfen

sloffen

latschen coloq.

sloffen

schlappen

2. sloffen coloq. (verwaarlozen):

sloffen

schlampen

hij laat alles maar sloffen

er lässt einfach alles schleifen

Ejemplos de uso para sloffen

iets op zijn sloffen afkunnen fig.

etw spielend schaffen

hij laat alles maar sloffen

er lässt einfach alles schleifen

het vuur uit zijn sloffen lopen fig.

sich dat. die Beine ablaufen