Traducciones de „schakelaars“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

scha·ke·laar <schakelaar|s> [sxakəlar] SUST. m

schakelaar

Schalter m

scha·kel·bord <schakelbord|en> [sxakəlbɔrt] SUST. nt

schakelbord

Schaltbrett nt

schakelbord

Schalttafel f

schar·re·laar <scharrelaar|s> [sxɑrəlar] SUST. m

1. scharrelaar:

scharrelaar (iem die van alles ter hand neemt)

Allerweltsbastler m

scharrelaar (knoeier)

Pfuscher m

een rare scharrelaar

ein komischer Vogel [o. Kauz]

2. scharrelaar (iem die spulletjes bijeenraapt):

scharrelaar

Trödler m

3. scharrelaar (iem die op liefdesavontuurtjes uit is):

scharrelaar

Schürzenjäger m

scha·kel·arm·band <schakelarmband|en> [sxakəlɑrmbɑnt] SUST. m

schakelarmband

Gliederarmband nt

schakelarmband

Kettenarmband nt

scha·ke·len¹ <schakelde, h. geschakeld> [sxakələ(n)] V. trans.

1. schakelen fig. (tot een keten vormen):

schakelen

verbinden

schakelen

verknüpfen

gedachten aan elkaar schakelen

Gedanken miteinander verbinden [o. verknüpfen]

2. schakelen elek.:

schakelen

schalten

in serie schakelen

in Reihe [o. Serie] schalten

in serie schakelen

hintereinanderschalten

scha·ke·ling <schakeling|en> [sxakəlɪŋ] SUST. f

schakeling

Schaltung f

de automatische schakeling

das Automatikgetriebe

de automatische schakeling

die Automatik

ma·ke·laar <makelaar|s, make|laren> [makəlar] SUST. m

makelaar

Makler m

makelaar (in onroerend goed)

Immobilienhändler m

makelaar in effecten

Effektenmakler m

ste·kel·baars <stekel|baarzen> [stekəlbars] SUST. m

stekelbaars

Stichling m

hak·ke·laar <hakkelaar|s> [hɑkəlar] SUST. m

hakkelaar

Stotterer m