Traducciones de „reclamante“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

re·cla·mant <reclamant|en> [reklamɑnt] SUST. m jur.

reclamant

Reklamant m

re·cla·ma·tie <reclamatie|s> [reklama(t)si] SUST. f

reclamatie

Reklamation f

de·cla·ma·tie <declamatie|s> [deklama(t)si] SUST. f

declamatie

Deklamation f

re·cla·me <reclames> [rəklamə] SUST. f

1. reclame (openbare aanprijzing):

reclame

Werbung f

reclame

Reklame f

dat artikel is in de reclame

dieser Artikel ist im Angebot

reclame maken

Reklame machen

reclame maken

werben

misleidende reclame

irreführende Werbung f

2. reclame (voorwerp):

reclame

Reklame f

reclame

Werbematerial nt

3. reclame (beklag):

reclame

Beschwerde f

reclame

Reklamation f

reclames indienen

Beschwerden einreichen

4. reclame (terugvordering):

reclame

Reklamation f

reclame

Beanstandung f

recht van reclame

Reklamationsrecht nt

re·cla·me·ban·ner <reclamebanner|s> SUST. m

reclamebanner

Werbebanner nt

re·cla·me·ren² <reclameerde, h. gereclameerd> [reklamerə(n)] V. intr.

1. reclameren:

reclameren (klagen)

reklamieren

reclameren (klagen)

sich beschweren

reclameren (fouten)

rügen

reclameren (fouten)

beanstanden

2. reclameren (navraag doen):

reclameren

reklamieren

ge·daan·te <gedaante|n, gedaante|s> [ɣədantə] SUST. f

1. gedaante (uiterlijk):

gedaante

Gestalt f

een andere gedaante aannemen

eine andere Gestalt annehmen

in de gedaante van

in Gestalt von +dat.

van gedaante veranderen

eine andere Gestalt annehmen

zijn ware gedaante tonen

sich in seiner wahren Gestalt zeigen

2. gedaante (verschijning, beeld):

gedaante

Gestalt f

een spookachtige gedaante

eine gespenstische Gestalt