Traducciones de „overheidsinstantie“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ar·beids·in·spec·tie <arbeidsinspectie|s> [ɑrbɛitsɪnspɛksi] SUST. f

arbeidsinspectie

Gewerbeaufsicht f

ge·luids·in·stal·la·tie <geluidsinstallatie|s> [ɣəlœytsɪnstɑla(t)si] SUST. f

geluidsinstallatie

Stereoanlage f

in·stan·tie <instantie|s> [ɪnstɑnsi] SUST. f

1. instantie:

instantie (orgaan)

Instanz f

instantie (overheid vooral)

Behörde f

instantie (overheid vooral)

Amt nt

de bevoegde instantie

die zuständige Behörde

de gerechtelijke instantie

die Justizbehörde

de hogere instantie

die übergeordnete Instanz

zich bij een hogere instantie beklagen

sich bei einer höheren Instanz beschweren

2. instantie jur.:

instantie

Instanz f

in eerste instantie jur.

in erster Instanz

in eerste instantie fig.

zunächst

over·heer·sing <overheersing|en> [ovərhersɪŋ] SUST. f

1. overheersing (onderdrukking):

overheersing

Beherrschung f

het land leed onder vreemde overheersing

das Land litt unter Fremdherrschaft

2. overheersing (overvleugeling):

overheersing

Vorherrschen nt

overheersing econ., pol.

Vorherrschaft f

de overheersing van een bepaalde richting

die Vorherrschaft einer bestimmten Richtung

dis·tan·tie <distantie|s> [dɪstɑnsi] SUST. f ook fig.

distantie

Distanz f

distantie bewaren

Distanz wahren

zich op distantie houden

auf Distanz bleiben