Traducciones de „onverschillig“ en el diccionario neerlandés » alemán

on·ver·schil·lig¹ <onverschillige, onverschilliger, onverschilligst> [ɔnvərsxɪləx] ADJ.

1. onverschillig (geen verschil uitmakend):

onverschillig

gleich

onverschillig

einerlei

onverschillig

egal coloq.

dat is mij onverschillig

das ist mir gleich [o. egal] [o. einerlei]

2. onverschillig:

onverschillig (met weinig belangstelling)

gleichgültig

onverschillig (weinig gevoelig)

unempfindlich

onverschillig zijn voor lof/kritiek

gleichgültig [o. unempfindlich] gegen Lob/Kritik sein

3. onverschillig (waaruit weinig belangstelling blijkt):

onverschillig

gleichgültig

onverschillig

uninteressiert

onverschillig doen

sich gleichgültig geben

een onverschillige houding

eine gleichgültige Haltung

on·ver·schil·lig² [ɔnvərsxɪləx] ADV.

onverschillig

ungeachtet +gen.

iedereen, onverschillig wat zijn achtergronden zijn

jeder, ungeachtet seiner Herkunft

Ejemplos de uso para onverschillig

onverschillig doen

sich gleichgültig geben

dat is mij onverschillig

das ist mir gleich [o. egal] [o. einerlei]

onverschillig zijn voor lof/kritiek

gleichgültig [o. unempfindlich] gegen Lob/Kritik sein

iedereen, onverschillig wat zijn achtergronden zijn

jeder, ungeachtet seiner Herkunft