Traducciones de „ontbrak“ en el diccionario alemán » neerlandés

es fehlte ihm Mut

het ontbrak hem aan moed

das setzt allem die Krone auf! coloq.

dat ontbrak er nog aan!

das setzt allem die Krone auf! coloq.

dat ontbrak er nog aan!

das könnte ich so brauchen! irón.

dat ontbrak er nog maar aan!

das fehlte gerade noch! coloq. hum.

dat ontbrak er nog maar aan!

das hat mir zu meinem Glück (gerade) noch gefehlt! irón.

dat ontbrak er nog (maar) aan!

Traducciones de „ontbrak“ en el diccionario neerlandés » alemán

een essentieel element ontbrak

ein wesentliches Element fehlte

de chemie tussen hen ontbrak fig.

die Chemie zwischen ihnen stimmte nicht

het ontbrak onze spelers aan hardheid

die Härte fehlte unseren Spielern

het ontbrak ons aan de nodige gegevens om dat te beslissen

wir hatten nicht die erforderlichen Daten, um darüber entscheiden zu können