Traducciones de „ongenaakbare“ en el diccionario neerlandés » alemán

on·ge·naak·baar [ɔŋɣənaɡbar] ADJ.

1. ongenaakbaar (niet toegankelijk):

ongenaakbaar

unzugänglich

2. ongenaakbaar (niet te naderen):

ongenaakbaar

unnahbar

ongenaakbaar

unerreichbar

on·ge·na·de [ɔŋɣənadə] SUST. f geen pl.

1. ongenade (ongunst):

ongenade

Ungnade f

in ongenade vallen

in Ungnade fallen

2. ongenade (woede):

ongenade

Ungnade f

ongenade

Unmut f form.

zich de ongenade van de baas op de hals halen

sich dat. die Ungnade [o. Ungunst] des Chefs zuziehen

on·ge·niet·baar [ɔŋɣənidbar] ADJ.

ongenietbaar

ungenießbar

wat ben je vanavond weer ongenietbaar fig.

bist du heute Abend wieder ungenießbar [o. unausstehlich] !

on·ge·nu·an·ceerd [ɔŋɣənywɑnsert] ADJ.

ongenuanceerd

nicht nuanciert

ongenuanceerd

undifferenziert

on·ge·na·dig [ɔŋɣənadəx] ADJ.

1. ongenadig (hevig):

ongenadig

tüchtig

ongenadig

gehörig

ongenadig

unheimlich coloq.

hij kreeg een ongenadig pak voor zijn broek

er bekam eine tüchtige Tracht Prügel

2. ongenadig (onbarmhartig):

ongenadig

gnadenlos

ongenadig

mitleid(s)los

ongenadig

erbarmungslos

ongenadig te werk gaan

schonungslos vorgehen

on·ge·ëve·naard [ɔŋɣəevənart] ADJ.

ongeëvenaard

beispiellos

ongeëvenaard

unvergleichlich

on·ge·daan [ɔŋɣədan] ADJ.

ongedaan (achterwege)

ungetan

ongedaan (teruggedraaid)

rückgängig

iets ongedaan laten

etw unterlassen

iets ongedaan maken

etw rückgängig machen

iets ongedaan maken (fout, vergissing ook)

etw ungeschehen machen