neerlandés » alemán

Traducciones de „ongegeneerde“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

on·ge·ge·neerd: adjetivo y adverbio
ge·ge·neerd: adjetivo y adverbio
on·ge·deerd: adjetivo y adverbio
on·ge·fun·deerd: adjetivo y adverbio
on·ge·hin·derd: adjetivo y adverbio
on·ge·let·terd: adjetivo y adverbio
on·ge·ma·nierd: adjetivo y adverbio
on·ge·nu·an·ceerd: adjetivo y adverbio
on·ge·or·ga·ni·seerd: adjetivo y adverbio
ge·de·ti·neer·de: sustantivo
on·ge·veer: adverbio
on·ge·na·de: sustantivo
on·ge·re·geld: adjetivo y adverbio
ge·de·le·geer·de: sustantivo
on·ge·li·mi·teerd: adjetivo y adverbio
on·ge·mo·ti·veerd: adjetivo y adverbio
on·ge·ne·gen: adjetivo y adverbio
on·ge·le·gen: adjetivo y adverbio
on·ge·noe·gen: sustantivo
on·ge·ïn·te·res·seerd: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ongegeneerd , gegeneerd , ongemanierd , ongeletterd , ongehinderd , ongefundeerd , ongedeerd , ongenuanceerd , ongeorganiseerd , gedelegeerde , ongeregeld , ongenade , ongeveer , gedetineerde , ongemotiveerd , ongelimiteerd , ongenood , ongegrond , ongeïnteresseerd , ongenoegen , ongelegen y/e ongenegen

on·ge·ge·neerd <ongegeneerde, ongegeneerder, ongegeneerdst> [ɔŋɣəʒənert] ADJ. (zonder gêne)

ongegeneerd

ge·ge·neerd [ɣəʒənert] ADJ.

on·ge·deerd [ɔŋɣədert] ADJ.

bij dat ongeluk is hij ongedeerd gebleven

bei dem Unfall ist er unversehrt geblieben

on·ge·fun·deerd [ɔŋɣəfʏndert] ADJ.

ongefundeerd

on·ge·hin·derd [ɔŋɣəhɪndərt] ADJ.

ongehinderd

ongehinderd (niet lastiggevallen)

on·ge·let·terd [ɔŋɣəlɛtərt] ADJ.

1. ongeletterd (niet geleerd):

ongeletterd

2. ongeletterd (analfabeet):

ongeletterd

on·ge·ma·nierd <ongemanierde, ongemanierder, ongemanierdst> [ɔŋɣəmanirt] ADJ.

ongemanierd

ongemanierd

unmanierlich form.

ongemanierd (grof)

ongemanierd (van kinderen ook)

houding en toon waren plomp en ongemanierd

Haltung und Ton waren plump und ungehobelt

ongemanierd zijn

keine Manieren haben

on·ge·nu·an·ceerd [ɔŋɣənywɑnsert] ADJ.

ongenuanceerd

nicht nuanciert

ongenuanceerd

undifferenziert

on·ge·or·ga·ni·seerd [ɔŋɣəɔrɣanizert] ADJ.

1. ongeorganiseerd (ongeordend):

ongeorganiseerd

2. ongeorganiseerd (niet bij een organisatie aangesloten):

ongeorganiseerd

nicht organisiert

ge·de·ti·neer·de <gedetineerde|n> [ɣədetinerdə] SUST. m en f

gedetineerde

gedetineerde

Inhaftierte(r) f(m)

on·ge·veer [ɔŋɣəver] ADV.

etwa

ongeveer (bij maten, hoeveelheden, tijdaanduidingen)

zirka

het is ongeveer tien uur

es ist ungefähr [o. circa] [o. etwa] zehn Uhr

on·ge·na·de [ɔŋɣənadə] SUST. f geen pl.

1. ongenade (ongunst):

Ungnade f

in ongenade vallen

in Ungnade fallen

2. ongenade (woede):

Ungnade f

Unmut f form.

zich de ongenade van de baas op de hals halen

sich dat. die Ungnade [o. Ungunst] des Chefs zuziehen

on·ge·re·geld <ongeregelde, ongeregelder, ongeregeldst> [ɔŋɣəreɣəlt] ADJ.

1. ongeregeld (wanordelijk):

ongeregelde goederen

Ramschwaren pl.

een zootje ongeregeld

ein regelloses Durcheinander

2. ongeregeld (onregelmatig):

3. ongeregeld (losbandig):

ge·de·le·geer·de <gedelegeerde|n> [ɣədeleɣerdə] SUST. m en f

1. gedelegeerde (afgevaardigde):

gedelegeerde

Delegierte(r) f(m)

gedelegeerde

Abgeordnete(r) f(m)

2. gedelegeerde (persoon aan wie taken worden gedelegeerd):

gedelegeerde

Beauftragte(r) f(m)

on·ge·li·mi·teerd [ɔŋɣəlimitert] ADJ.

ongelimiteerd

on·ge·mo·ti·veerd [ɔŋɣəmotivert] ADJ.

1. ongemotiveerd (zonder een motivatie aan te geven):

ongemotiveerd

2. ongemotiveerd (ongeïnteresseerd):

ongemotiveerd

on·ge·ne·gen [ɔŋɣəneɣə(n)] ADJ.

hij is daartoe niet ongenegen

er ist der Sache dat. nicht abgeneigt

on·ge·le·gen [ɔŋɣəleɣə(n)] ADJ.

op een heel ongelegen moment

zu ungelegener Zeit

op een heel ongelegen moment

in einem sehr ungünstigen Moment

on·ge·noe·gen <ongenoegen|s> [ɔŋɣənuɣə(n)] SUST. nt

1. ongenoegen (ontevredenheid):

Unzufriedenheit f

tot mijn grote ongenoegen

zu meiner großen Unzufriedenheit

2. ongenoegen form. (onenigheid):

Zwist m

Streit m

on·ge·ïn·te·res·seerd [ɔŋɣəɪntərɛsert] ADJ.

ongeïnteresseerd

ongeïnteresseerd

desinteressiert

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski