Traducciones de „naaikist“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

naakt¹ <naakt|en> [nakt] SUST. nt

naakt

Akt m

naakt (model)

Nacktmodell nt

naast¹ [nast] ADJ.

naast

nächste(r, s)

de directeur en zijn naaste medewerkers

der Direktor und seine nächsten Mitarbeiter

in zijn naaste omgeving

in seiner näheren Umgebung

in de naaste toekomst

in nächster Zukunft

ten naaste bij

annähernd

schat·kist <schatkist|en> [sxɑtkɪst] SUST. f

1. schatkist:

schatkist (geldkist)

Schatztruhe f

schatkist (klein en versierd)

Schatulle f

2. schatkist (staatskas):

schatkist

Staatskasse f

naai·ster <naaister|s> [najstər] SUST. f

naaister

Näherin f

naaister (als beroep)

Schneiderin f

naai·doos <naai|dozen> [najdos] SUST. f

naaidoos

Nähkasten m

dood·kist <doodkist|en> [dotkɪst] SUST. f

doodkist

Sarg m

een drijvende doodkist fig.

ein Seelenverkäufer

lijk·kist <lijkkist|en> [lɛikɪst] SUST. f

lijkkist

Sarg m

Ta·dzjik·is·tan [tɑdʃikistɑn] SUST. nt geen pl.

Tadzjikistan

Tadschikistan nt

naai·en <naaide, h. genaaid> [najə(n)] V. trans.

1. naaien:

naaien (vervaardigen)

nähen

naaien (kostuumnaaien)

schneidern

een jurk naaien

ein Kleid nähen

2. naaien vulg. (neuken):

naaien

vögeln coloq.

naaien

bumsen coloq.

3. naaien coloq. (benadelen):

naaien

anschmieren

ik voel me behoorlijk door hem genaaid

ich komme mir ganz schön verarscht von ihm vor coloq.

naas·te <naaste|n> [nastə] SUST. m en f

naaste

Nächste(r) f(m)

zijn naasten liefhebben

seine Nächsten lieben