Traducciones de „liefdes“ en el diccionario neerlandés » alemán

lief·de <liefde|s, liefde|n> [livdə] SUST. f

liefde

Liebe f

de liefde bedrijven

sich lieben

de liefde bedrijven

Geschlechtsverkehr (miteinander) haben

betaalde liefde

käufliche Liebe

landschapschilders hadden zijn grote liefde

Landschaftsmalern galt seine große Liebe

liefde op het eerste gezicht

Liebe auf den ersten Blick

liefde opvatten voor iem

jdn lieb gewinnen

de liefde tot zijn ouders

die Liebe zu seinen Eltern

iem zijn liefde verklaren

jdm seine Liebe gestehen

de liefde voor het vaderland

die Vaterlandsliebe

liefde is blind provb.

Liebe macht blind

oude liefde roest niet provb.

alte Liebe rostet nicht

lief·jes [lifjəs] ADV.

1. liefjes (op lieve wijze):

liefjes

artig

liefjes

liebevoll

2. liefjes irón.:

liefjes

honigsüß

liefjes

zuckersüß

liefs [lifs] SUST. nt geen pl.

liefs

Liebe(s) nt

(heel) veel liefs (onderaan brief)

alles Liebe

(heel) veel liefs (onderaan brief)

liebe Grüße

lief·je <liefje|s> [lifjə] SUST. nt

1. liefje (geliefde):

liefje

Geliebte(r) f(m)

liefje

Schatz m

2. liefje:

liefje (aanspreekterm)

Liebste(r) f(m)

liefje (aanspreekterm)

Schatz m

liefje (kind)

Schätzchen nt

liefje!

mein Liebes!

lie·den [lidə(n)] SUST. pl.

lieden

Leute pl.

lieden coloq.

Volk nt

het zijn voorname lieden

es sind vornehme Leute [o. Herrschaften]

wie·des [widəs]

dat is nogal wiedes!

das ist doch klar!