Traducciones de „lantijntjes“ en el diccionario neerlandés » alemán

fijn·tjes¹ [fɛincəs] ADJ. (tenger, teer)

fijntjes

grazil

fijntjes

zart

schijn·tje <schijntje|s> [sxɛincə] SUST. nt

schijntje

Kleinigkeit f

schijntje

Wenigkeit f

schijntje (geld)

Spottgeld nt

schijntje (geld)

Spottpreis m

geen schijntje hoop

keine Spur von Hoffnung

geen schijntje hoop

kein Hoffnungsschimmer

dat kost maar een schijntje

das kostet nur eine Wenigkeit

wijn·tje <wijntje|s> [wɛincə] SUST. nt

wijntje

Wein m

van wijntje en trijntje houden

Wein, Weib und Gesang lieben

lan·ter·fan·ten <lanterfantte, h. gelanterfant> [lɑntərfɑntə(n)] V. intr. coloq.

lanterfanten

bummeln

lanterfanten (leeglopen)

herumlungern

lanterfanten (rondhangen)

sich herumtreiben

lanterfanten (traag werken)

trödeln

staan/zitten te lanterfanten

herumstehen/herumsitzen