Traducciones de „huisje“ en el diccionario neerlandés » alemán

huis·je <huisje|s> [hœyʃə] SUST. nt

huisje

Häuschen nt

een heilig huisje (kapelletje)

eine kleine Kapelle

een heilig huisje fig.

eine heilige Kuh coloq. fig.

alle heilige huisjes aandoen

von Kneipe zu Kneipe pilgern coloq.

ieder huisje heeft zijn kruisje provb.

jedes Dach hat sein Ungemach form.

huis·je-boom·pje-beest·je [hœyʃəbompjəbeʃə, hœyʃəbompjəbescə] ADJ.

huisje-boompje-beestje

≈ kleinbürgerlich

huisje-boompje-beestje zelden

mit/für/von Haus, Garten und Hund

Ejemplos de uso para huisje

een heilig huisje (kapelletje)

eine kleine Kapelle

ieder huisje heeft zijn kruisje provb.

jedes Dach hat sein Ungemach form.