Traducciones de „hoeven“ en el diccionario neerlandés » alemán

hoe·ven¹ <hoefde, h. gehoeven> [huvə(n)] V. trans. (moeten)

hoeven

brauchen

dat had je niet hoeven (te) doen

das hättest du nicht zu tun brauchen

hoe·ven² <hoefde, h. gehoeven> [huvə(n)] V. v. impers. ww (nodig zijn)

hoeven

nötig sein

het hoeft niet meer

es ist nicht mehr nötig

van [o. voor ] mij hoeft het niet coloq.

von mir aus nicht

Ejemplos de uso para hoeven

dat had je niet hoeven (te) doen

das hättest du nicht zu tun brauchen

we hoeven niet zo te racen

wir brauchen nicht so zu rennen