Traducciones de „gegenseitige“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·ge·vens·be·stand <gegevensbestand|en> [ɣəɣevənzbəstɑnt] SUST. nt

gegevensbestand

Datei f

gegevensbestand

Datenbestand m

ge·ge·neerd [ɣəʒənert] ADJ.

gegeneerd

geniert

pres·ti·ge [prɛstiːʒə] SUST. nt geen pl. form.

prestige

Prestige nt

prestige hebben

Ansehen genießen

te·gen·slag <tegenslag|en> [teɣə(n)slɑx] SUST. m

tegenslag

Rückschläge pl.

tegenslag

Missgeschick nt

tegenslag

Pech nt

tegenslag hebben

Rückschläge einstecken müssen

herhaalde tegenslagen

wiederholte(s) Missgeschick nt

met tegenslag te kampen hebben

vom Pech verfolgt sein

te·gen·stand [teɣə(n)stɑnt] SUST. m geen pl.

tegenstand

Widerstand m

(iem) tegenstand bieden

(jdm) Widerstand leisten

tegenstand ondervinden [o. ontmoeten ]

auf Widerstand acus. stoßen

te·gen·staan <stond tegen, h. tegengestaan> [teɣə(n)stan] V. intr.

tegenstaan (onaangenaam zijn)

zuwider sein +dat.

tegenstaan (toekomstig gedrag, plan)

widerstreben +dat.

tegenstaan coloq. (tegen de borst stuiten)

gegen den Strich gehen +dat.

dat eten staat hem tegen

dieses Essen ist ihm zuwider