Traducciones de „doorrijden“ en el diccionario neerlandés » alemán

door·rij·den <reed door, i. doorgereden> [dorɛidə(n)] V. intr.

1. doorrijden:

doorrijden (doorgaan met, verder rijden: een voertuig)

durchfahren

doorrijden (doorgaan met, verder rijden: een voertuig)

weiterfahren

doorrijden (doorgaan met, verder rijden: te paard)

durchreiten

doorrijden (doorgaan met, verder rijden: te paard)

weiterreiten

de bus reed door zonder bij de halte te stoppen

der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei

na de aanrijding is hij doorgereden

er beging Fahrerflucht

2. doorrijden:

doorrijden (sneller rijden: een voertuig)

schneller fahren

doorrijden (sneller rijden: te paard)

schneller reiten

3. doorrijden:

doorrijden (door iets heen rijden: een voertuig)

durchfahren

doorrijden (door iets heen rijden: te paard)

durchreiten

hij reed de poort door (te paard)

er ritt durch das Tor