Traducciones de „boekwezen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

boek·werk <boekwerk|en> [bukwɛrk] SUST. nt

boekwerk

Buch nt

boekwerk

Werk nt

ver·we·zen¹ [vərwezə(n)] ADJ.

verwezen

entgeistert

verwezen staan kijken

entgeistert dreinschauen

boek·deel <boek|delen> [buɡdel] SUST. nt

boekdeel

Band m

zoiets spreekt boekdelen fig.

so etw spricht Bände

leed·we·zen [letwezə(n)] SUST. nt geen pl.

leedwezen

Bedauern nt

leedwezen (bij droefheid)

Beileid nt

iem zijn leedwezen betuigen

jdm sein Beileid ausdrücken

tot mijn leedwezen kan ik …

zu meinem Bedauern kann ich …

tot mijn leedwezen kan ik … (sterk)

zu meinem Leidwesen kann ich …

boek·win·kel <boekwinkel|s> [bukwɪŋkəl] SUST. m

boekwinkel

Buchhandlung f

boekwinkel

Buchladen m

boekwinkel

Buchgeschäft nt

boek·bin·den [buɡbɪndə(n)] SUST. nt geen pl. (werkwoord)

boekbinden

Bücher binden

boekbinden

Buchbinden nt kein pl.

boekbinden

Buchbinderei f

boek·hou·den¹ [bukhɑudə(n)] SUST. nt geen pl.

boekhouden

Buchführung f

boekhouden

Rechnungsführung f

boekhouden

Buchhaltung f

het dubbel boekhouden

die doppelte Buchführung

boek·worm SUST. m

boekworm → boekenwurm

Véase también: boekenwurm

boe·ken·wurm <boekenwurm|en> [bukə(n)wʏrm] SUST. m

boekenwurm

Bücherwurm m

boekenwurm (kind, jongere ook)

Leseratte f

boe·ke·rij <boekerij|en> [bukərɛi] SUST. f

boekerij

Bücherei f

boekerij

Bibliothek f

boe·ken·bon <boekenbon|nen> [bukə(n)bɔn] SUST. m

boekenbon

Büchergutschein m

boe·ken·rek <boekenrek|ken> [bukə(n)rɛk] SUST. nt

boekenrek

Bücherregal nt

boekenrek

Büchergestell nt

on·be·we·zen [ɔmbəwezə(n)] ADJ.

onbewezen

unbewiesen

onbewezen

unerwiesen