Traducciones de „Schweigens“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ove·ri·gens [ovərəɣəns] ADV.

1. overigens (trouwens):

overigens

übrigens

2. overigens:

overigens (voor het overige)

im Übrigen

overigens (voor de rest)

ansonsten

schwal·be <schwalbe|s> [ʃwɑlbə] SUST. f (val)

schwalbe

Schwalbe f

drei·gend [drɛiɣənt] ADJ.

1. dreigend (dreiging uitdrukkend):

dreigend

drohend

een dreigend gebaar

eine Drohgebärde

2. dreigend (op het punt staande te gebeuren):

dreigend

drohend

dreigend

bedrohlich

be·drei·gen <bedreigde, h. bedreigd> [bədrɛiɣə(n)] V. trans.

1. bedreigen (dreigen kwaad te berokkenen):

bedreigen

bedrohen

bedreigen

bedrängen

een land bedreigen

ein Land bedrohen

2. bedreigen:

bedreigen (gevaar vormen voor)

bedrohen

bedreigen (gevaar vormen voor)

bedrängen

bedreigen (sociaal, zedelijk, ernstig)

gefährden

bedreigde diersoorten

bedrohte Tierarten

de sociaal bedreigde jeugd

die gefährdete Jugend

3. bedreigen (als dreigement voorhouden):

bedreigen

drohen +dat.

bedreigen

bedrohen +acus.

iem met straf bedreigen

jdm mit einer Strafe drohen

iem met een wapen bedreigen

jdn mit einer Waffe bedrohen

taal·ei·gen [talɛiɣə(n)] SUST. nt geen pl.

taaleigen

Idiom nt