Traducciones de „Schwalben“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

schwal·be <schwalbe|s> [ʃwɑlbə] SUST. f (val)

schwalbe

Schwalbe f

schrab·ben V. trans.

schrabben → schrappen

Véase también: schrappen

schrap·pen <schrapte, h. geschrapt> [sxrɑpə(n)] V. trans.

1. schrappen (schrapen):

schrappen

(ab)schaben

schrappen

abkratzen

wortelen schrappen

Möhren schaben

2. schrappen:

schrappen (doorhalen)

streichen

schrappen (iets; zonder voorzetsel)

durchstreichen

iem als lid schrappen

jdn von der Mitgliederliste streichen

het schrappen van arbeidsplaatsen

der Stellenabbau

een firma uit het handelsregister schrappen

eine Firma im Handelsregister löschen

iems naam van een lijst schrappen

jds Namen von einer Liste streichen

een toneelstuk van het repertoire schrappen

ein Theaterstück absetzen

schrob·ben <schrobde, h. geschrobd> [sxrɔbə(n)] V. trans.

schrobben

scheuern

schrobben

schrubben