Traducciones de „Heimatlose“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

hei·me·lijk <heimelijke, heimelijker, heimelijkst> [hɛimələk] ADJ.

heimelijk

heimlich

heimelijk (stilletjes)

insgeheim

heimelijk heb ik toch altijd gehoopt

insgeheim habe ich doch immer gehofft

cel·lu·lo·se [sɛlylozə] SUST. f geen pl.

1. cellulose (celstof):

cellulose

Zellulose f

2. cellulose (grondstof):

cellulose

Zellstoff m

heim·wee [hɛimwe] SUST. nt geen pl.

heimwee

Heimweh nt

de·cat·lon <decatlon|s> [dekɑtlɔn] SUST. nt of m

decatlon

Zehnkampf m

pen·tat·lon <pentatlon|s> [pɛntɑtlɔn] SUST. nt

pentatlon gesch.

Pentathlon nt

pentatlon (modern)

(moderne(r)) Fünfkampf m

hei·li·ge <heilige|n> [hɛiləɣə] SUST. m en f

heilige

Heilige(r) f(m)

hei·paal <hei|palen> [hɛipal] SUST. m

heipaal

Rammpfahl m

heil·loos [hɛilos] ADJ.

1. heilloos (goddeloos):

heilloos

schnöde al. s. liter pey.

een heilloze daad

eine schnöde Tat

2. heilloos (geen geluk brengend):

heilloos

unheilvoll

een heilloze onderneming

ein unheilvolles Unternehmen