Traducciones de „übernächsten“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

over·nach·ten <overnachtte, h. overnacht> [ovərnɑxtə(n)] V. intr.

overnachten

übernachten

kern·ach·tig <kernachtige, kernachtiger, kernachtigst> [kɛrnɑxtəx] ADJ.

kernachtig

kernig

kernachtig

markig

over·nach·ting <overnachting|en> [ovərnɑxtɪŋ] SUST. f

overnachting

Übernachtung f

be·rus·ten <berustte, h. berust> [bərʏstə(n)] V. intr.

1. berusten (steunen op):

berusten

beruhen

berusten

gründen

berusten

fußen auf +dat.

nergens op berusten

jeder Grundlage gen. entbehren

2. berusten (zich schikken in):

berusten

sich fügen

berusten

sich ergeben in +acus.

berusten

sich abfinden mit

ze berusten in hun verlies

sie fügen [o. ergeben] sich in ihren Verlust

3. berusten (in bezit zijn van):

berusten

in Verwahrung sein

berusten

hinterlegt sein

be·las·ten <belastte, h. belast> [bəlɑstə(n)] V. trans.

1. belasten (gewichten plaatsen op):

belasten

belasten

2. belasten (als prestatie vergen; verplichten):

belasten

belasten

de leidingen zijn te zwaar belasten

die Leitungen sind überlastet

3. belasten (opdracht geven):

belasten

beauftragen

zich belasten met iets

etw auf sich acus. nehmen

4. belasten (op iems rekening brengen):

belasten

belasten

5. belasten (belasting leggen op):

belasten

besteuern

belasten

mit Steuern belegen

be·tas·ten <betastte, h. betast> [bətɑstə(n)] V. trans.

1. betasten (bevoelen):

betasten

betasten

betasten

berühren

betasten

befühlen

2. betasten med.:

betasten

betasten