Traducciones de „συλλαβών“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

συλλαβή [silaˈvi] SUBST f

συλλαβή

Silbe f

μάκρος nt της συλλαβής

Silbenlänge f

συλλαβαίνω

συλλαβαίνω s. συλλαμβάνω

Véase también: συλλαμβάνω

I . συ|λλαμβάνω [silaɱˈvanɔ], συ|λλαβαίνω [silaˈvɛnɔ] <-νέλαβα, -λλήφθηκα> VERB trans.

1. συλλαμβάνω (πιάνω):

συλλαμβάνω

fassen

συλλαμβάνω μια ιδέα

einen Gedanken fassen

2. συλλαμβάνω (αστυνομία: δράστη):

συλλαμβάνω

festnehmen

3. συλλαμβάνω (με το νου):

συλλαμβάνω

begreifen

4. συλλαμβάνω (επινοώ):

συλλαμβάνω

sich dat. ausdenken

II . συ|λλαμβάνω [silaɱˈvanɔ], συ|λλαβαίνω [silaˈvɛnɔ] <-νέλαβα, -λλήφθηκα> VERB intr. (μένω έγκυος)

συλλαμβάνω

schwanger werden

I . συ|λλαμβάνω [silaɱˈvanɔ], συ|λλαβαίνω [silaˈvɛnɔ] <-νέλαβα, -λλήφθηκα> VERB trans.

1. συλλαμβάνω (πιάνω):

συλλαμβάνω

fassen

συλλαμβάνω μια ιδέα

einen Gedanken fassen

2. συλλαμβάνω (αστυνομία: δράστη):

συλλαμβάνω

festnehmen

3. συλλαμβάνω (με το νου):

συλλαμβάνω

begreifen

4. συλλαμβάνω (επινοώ):

συλλαμβάνω

sich dat. ausdenken

II . συ|λλαμβάνω [silaɱˈvanɔ], συ|λλαβαίνω [silaˈvɛnɔ] <-νέλαβα, -λλήφθηκα> VERB intr. (μένω έγκυος)

συλλαμβάνω

schwanger werden

συλλαβί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [silaˈvizɔ] VERB trans.

1. συλλαβίζω (χωρίζω σε συλλαβές):

συλλαβίζω

trennen

2. συλλαβίζω (διαβάζω με δυσκολία):

συλλαβίζει

das Lesen fällt ihm/ihr schwer

3. συλλαβίζω (λέω πώς γράφεται μια λέξη):

συλλαβίζω

buchstabieren

συλλαβικ|ός <-ή, -ό> [silaviˈkɔs] ADJ.

συλλαβικός

silbisch