Traducciones de „αλανιάρα“ en el diccionario griego » alemán

αλανιάρ|ης (-α) [alaˈɲar|is, -a] SUBST m/f (f)

αλανιάρης (-α)

Mann m von der Straße

αλανιάρης (-α)

Frau f von der Straße

βαλανιδιά [valaniˈðja], βελανιδιά [vɛlaniˈðja] SUBST f

βαλανιδιά

Eiche f

αλανιάρικ|ος <-η, -ο> [alaˈɲarikɔs] ADJ.

αλανιάρικος

rüpelhaft

διακονιάρ|ης <-ηδες> [ðiakɔˈɲaris] SUBST m, διακονιάρα [ðiakɔˈɲara] SUBST f

1. διακονιάρης (ζητιάνος):

διακονιάρης

Bettler(in) m (f)

2. διακονιάρης (πολύ φτωχός):

είμαι διακονιάρης

bettelarm sein

σφαλιάρα [sfaˈʎara] SUBST f και fig.

σφαλιάρα

Ohrfeige f

ρίχνω (μια) σφαλιάρα σε κάποιον

jdm eine Ohrfeige geben, jdm eine scheuern

τρώω σφαλιάρα

eine gescheuert bekommen

αλάνι [aˈlani] SUBST nt

αλάνι

Straßenjunge m

αλάνι

Gassenjunge m

αλανίνη [alaˈnini] SUBST f

αλανίνη

Alanin nt

αλάνα [aˈlana] SUBST f

αλάνα

unbebautes Grundstück nt

βαλανίτιδα [valaˈnitiða] SUBST f

βαλανίτιδα

Balanitis f

έχω βαλανίτιδα

Balanitis haben

μελάνιασμα [mɛˈlaɲazma] SUBST nt

μελάνιασμα

Blauwerden nt