voilés en el diccionario PONS

Traducciones de voilés en el diccionario francés»italiano

voilé <voilée> [vwale] ADJ.

1. voilé (femme, ciel, regard, etc):

voilé

velato, -a

en termes voilés

velatamente

2. voilé (voix):

voilé

rauco, -a

3. voilé (roue):

voilé

deformato, -a

voile [vwal] SUST. f

1. voile MAR :

voile

vela f

faire voile vers/sur

fare vela verso

mettre les voiles fig

scappare fam

2. voile (sport):

voile

vela f

faire de la voile

fare vela

locuciones, giros idiomáticos:

vol à voile

volo m a vela

voiler [vwale] V. pron

se voiler (roue)

deformarsi

I.voiler [vwale] V. trans

voiler

velare a. fig

II.voiler [vwale] V. pron

se voiler (femme)

mettersi il velo

voile [vwal] SUST. m

1. voile:

voile

velo m

voile de mariée

velo m nuziale

prendre le voile REL

prendere il velo

2. voile fig :

voile

velo m

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

locuciones, giros idiomáticos:

voile du palais

velo m del palato

Traducciones de voilés en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vela

voile f

fare o andare vela

faire de la voile

a gonfie vele

à pleines voiles

issare/ammainare le vele

hisser/amener les voiles

spiegare le vele

déployer les voiles

ammainare le vele fig

amener les voiles

a vele spiegate

toutes voiles dehors

velismo

voile f

voilés Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

se voiler (femme)

mettersi il velo

se voiler (roue)

deformarsi

en termes voilés

velatamente

vol à voile

volo m a vela

mettre les voiles fig

scappare fam

planche à voile

windsurf m

bateau m à voiles

barca a vela

faire de la planche à voile

fare windsurf

voile m de coton

opalina (tessuto)