trame en el diccionario PONS

Traducciones de trame en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de trame en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

trame Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il se trame qc
si sta tramando qc
ourdir o tramer un complot
tessere le fila di un complotto fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le récit principal, qui développe une trame linéaire, est entrecoupé de chapitres intermédiaires qui mettent en scène différents clones des personnages principaux.
fr.wikipedia.org
Le chant du serpent a cependant attiré le tigre, bien décidé à savoir ce qui se trame dans son arbre.
fr.wikipedia.org
Un problème fréquent rencontré est le moirage qui apparait notamment lors de la numérisation d'images ou d'éléments imprimés en similigravure au moyen d'une trame (héliogravure, offset, etc.).
fr.wikipedia.org
Un brocart en boucle est également créé en tirant sur ces fils de trame pour les soulever.
fr.wikipedia.org
La trame de ses récits, tournant autour des relations ou des conflits familiaux, est toujours très simple et comporte peu d’actions spectaculaires, voire aucune.
fr.wikipedia.org
L’ensemble enchevêtré de ces corridors constitue la trame d’un maillage écologique ; réseau complexe local et planétaire.
fr.wikipedia.org
Le terme de trame, bien qu’impropre, a continué à être utilisé pour ces matériaux.
fr.wikipedia.org
Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.
fr.wikipedia.org
Afin de décourager les faussaires, il est décidé de placer deux filigranes à tête humaines au lieu d'un dans la trame du papier.
fr.wikipedia.org
La technique du tissage des cannages des chaises fait apparaître à la fois la chaîne et la trame.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "trame" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares