tesson en el diccionario PONS

Traducciones de tesson en el diccionario francés»italiano

tesson [tesõ] SUST. m

tesson

coccio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des tessons de porcelaine peuvent souvent être retrouvés sur les plages autour de l'île.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser n'importe quelle argile comme engobe, du moment que celle-ci adhère sur le tesson une fois cuit.

fr.wikipedia.org

La technique se reconnaît notamment par le fait que les récipients se cassent la plupart du temps en tessons rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Pourtant, son sommet est parsemé de déchets : papiers, pelures, tessons, etc.

fr.wikipedia.org

Le calcium engagé dans les tessons se retrouve presque toujours sous forme de combinaison complexe avec d'autres éléments constituants de l'argile.

fr.wikipedia.org

De nombreux tessons de poteries gallo-romaines ont été mises au jour, ainsi qu'une broche de style britto-romain.

fr.wikipedia.org

Des tessons de poteries, retrouvés parmi les vestiges de ces ouvrages d'art, ont permis de dater leur période de construction.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de murs sont encore en élévation jusqu'à 2m et les sols regorgent de tessons de poteries d'origines romaine.

fr.wikipedia.org

Les gisements funéraires sont composés de fibules en bronze, de figurines zoomorphiques, et de plusieurs tessons de céramiques.

fr.wikipedia.org

Quelques tessons préromains peuvent être mis en rapport avec cette construction.

fr.wikipedia.org