Traducciones de soutirer en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

soutirer [sutiʀe] V. trans

1. soutirer (vin):

soutirer

locuciones, giros idiomáticos:

soutirer à qn (argent)

soutirer à qn (information)

Traducciones de soutirer en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

spillare denaro a qn fig

soutirer de l’argent à qn

soutirer à qn (argent)

soutirer à qn (information)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le vin est soutiré, puis généralement de nouveau filtré avant l'assemblage et le conditionnement en bouteilles, dès février ou mars. fr.wikipedia.org

Mémoire sur la force des pointes pour soutirer le fluide électrique. fr.wikipedia.org

Souvent le marc est pressé et le vin soutiré avant même que la fermentation soit complètement terminée. fr.wikipedia.org

Ce dernier intrigue pour soutirer de l'argent au dignitaire mais aussi pour séduire la jeune fille. fr.wikipedia.org

Il ne songe qu'à soutirer de l'argent et emploie pour cela une rhétorique comique qui n'abuse personne. fr.wikipedia.org

Pour soutirer le maximum de gaz ou de pétrole d'un gisement, par exemple, on procède à une injection de gaz ou d'eau à l'intérieur. fr.wikipedia.org

En rectification, le taux de reflux est le rapport volumique entre le liquide réinjecté dans la colonne (reflux) et le liquide pur soutiré (distillat). fr.wikipedia.org

Le vin sera soutiré avant l’assemblage final. fr.wikipedia.org

La fermentation achevée au bout d'un mois, le vin est soutiré afin d'éliminer les lies. fr.wikipedia.org

Le vin est soutiré et mis en fût ou cuve pour son élevage. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "soutirer" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano