sourdine en el diccionario PONS

sourdine Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

en sourdine
in sordina
mets une sourdine à ton enthousiasme! fig
frena il tuo entusiasmo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le son est atténué et légèrement plus acide que l'original sans la sourdine.
fr.wikipedia.org
Le projet revient sur le devant de la scène à plusieurs reprises dans les années d'après-guerre, puis mis en sourdine dans les années 1980.
fr.wikipedia.org
L'effet wah-wah était initialement destiné à imiter le même son de pleurs qu'une sourdine de trompette, mais c'est devenu un outil d'expression à sa manière.
fr.wikipedia.org
Pour la princesse, des violons en sourdine s'exprimant uniquement dans le registre aigu.
fr.wikipedia.org
À quelques exceptions près, le cor n'utilise qu'un seul type de sourdine : la sourdine sèche.
fr.wikipedia.org
La sourdine bol possède un bol qui s'adapte au pavillon et étouffe le son.
fr.wikipedia.org
La pièce est notée simplice et, en conformité avec l'aspect berceuse de la partition, le violon conserve tout du long une sourdine.
fr.wikipedia.org
La chanson est construite autour d'une ligne de synthétiseur rythmée et d'une ligne de basse en sourdine.
fr.wikipedia.org
Certes les controverses théologiques se poursuivent, mais en sourdine.
fr.wikipedia.org
Il existe deux catégories de sourdines : les sourdines d'orchestre et les sourdines d'appartement.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "sourdine" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares