Traducciones de sost en el diccionario francés»italiano

I.soit [swa] CONJ.

1. soit:

soit …, soit …

sia … sia…

soit que … (+subj) [or soit que … (+subj)]

sia che … (+congv)

soit que … (+subj) [or soit que … (+subj)]

sia/o che… (+congv)

2. soit MAT :

soit

dato

3. soit (à savoir):

soit

cioè

II.soit [swa] ADV.

soit![swat]

ebbene, sia!

sosie [sɔzi] SUST. m

sosie

sosia m

post-scriptum <pl post-scriptum> [pɔstskʀiptɔm] SUST. m

post-scriptum

post scriptum m

post-it® <pl post-it®> [pɔstit] SUST. m

post-it

post-it® m

post… [pɔst] (préfixe)

post…

post-…

poste [pɔst] SUST. f

poste

posta f

par la poste

per posta

mettre à la poste (lettre)

spedire, imbucare

posté <postée> [pɔste] ADJ.

travail posté

lavoro m a turni

timbre-poste <pl timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SUST. m

timbre-poste → timbre

Véase también: timbre

timbre [tɛ̃bʀ] SUST. m

1. timbre (timbre-poste):

timbre

francobollo m

timbre de collection

francobollo m da collezione

2. timbre (tampon):

timbre

timbro m

3. timbre:

timbre fiscal

marca f da bollo

4. timbre (sonnette):

timbre

campanella f

5. timbre (de la voix, d’un instrument):

timbre

timbro m

poste [pɔst] SUST. m

1. poste MIL :

poste

posto m

poste d’observation

posto m d’osservazione

poste (de police)

posto m di polizia, commissariato m

rester à son poste fig

rimanere al proprio posto

2. poste (emplacement technique):

poste

postazione f

poste frontière

posto m di frontiera

poste d’aiguillage

cabina f di manovra

poste de pilotage

posto m di pilotaggio

poste de secours

pronto soccorso m

3. poste (emploi):

poste

posto m

poste de confiance

posto m di fiducia

poste de directeur

posto m di direttore

être fidèle au poste fig

essere ligio al dovere

locuciones, giros idiomáticos:

poste de radio/de télévision

radio f /televisore m

poste (de radio) (émetteur)

postazione f radio

Aoste [aɔst] SUST.

Aoste

Aosta f

le val d’Aoste

la Val d’Aosta