sales en el diccionario PONS

Traducciones de sales en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

saler [sale] V. trans

Mostrar tabla de conjugación

I.salé <salée> [sale] ADJ.

    II.salé [sale] SUST. m

      sale [sal] ADJ.

        pré-salé <pl prés-salés> [pʀesale] SUST. m

          Traducciones de sales en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

          Mostrar un resumen de todos los resultados

          sales Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

          trop salé
          troppo salato
          petit salé
          pancetta f
          saler une route
          cospargere di sale una strada
          saler la note fam fig
          tirar fuori un conto salato
          sale bête
          bestiaccia f
          il a une sale tête
          ha una brutta cera
          sale tour
          brutto tiro m
          préférer le sucré au salé
          preferire il dolce al salato
          se foutre dans une sale affaire
          cacciarsi in un brutto guaio
          il faut laver son linge sale en famille
          i panni sporchi si lavano in famiglia

          Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

          francés
          Égout : passage par où s'écoulent les immondices et les eaux sales ; il était souvent composé de deux murs supportant une voûte.
          fr.wikipedia.org
          La malpropreté volontaire des participants fit qualifier ces sorties de « mâssîs-toûrs » (sales tours).
          fr.wikipedia.org
          En effet, avant la découverte des micro-organismes, les rues et les gens étaient souvent sales, dans de nombreuses civilisations.
          fr.wikipedia.org
          À l'instar des autres élèves papous, il subit les brimades d'enseignants et d'élèves indonésiens qui qualifient les Papous d'êtres primitifs, sales et attardés.
          fr.wikipedia.org
          Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.
          fr.wikipedia.org
          Cette appellation perdura pendant toute la guerre parce que l’uniforme neuf aux couleurs encore fraîches qui équipait le nouvel arrivant contrastait avec les tenues défraîchies et sales des vétérans.
          fr.wikipedia.org
          L'homme (surtout l'enfant) se contamine en les ingérant accidentellement (par exemple pain mal cuit), mais le mode habituel est l'auto-infestation (mains sales) sans hôte intermédiaire.
          fr.wikipedia.org
          Ils détestent vraiment les humains qui sont encore plus sales et imprévisibles que les autres choses vivantes.
          fr.wikipedia.org
          Les sales du littoral ont en effet pu être utilisés autrefois pour la récolte du sel.
          fr.wikipedia.org
          Cette cendre gravelée, encore nommée sel de vin, servait à nettoyer les draps sales ou graisseux.
          fr.wikipedia.org

          Consultar el diccionario

          francés

          Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Consultar los diccionarios
          Los más populares