salades en el diccionario PONS

Traducciones de salades en el diccionario francés»italiano

salade [salad] SUST. f

1. salade GASTR :

salade

insalata f

salade niçoise

insalata f nizzarda

salade de fruits

macedonia f

en salade

in insalata

2. salade (plante):

salade

insalata f

deux salades

due cespi m pl di insalata

locuciones, giros idiomáticos:

raconter des salades fam fig

raccontare frottole

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

salade verte

insalata f verde

pied de salade

cespo m di insalata

de la salade

dell’insalata

Traducciones de salades en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

raccontare fandonie

raconter des salades fam

insalata

salade f

insalata mista

salade f composée

insalata di cetrioli

salade f de concombres

insalata di pomodori

salade f de tomates

insalata di riso

salade f de riz

insalata russa

salade f russe

insalata verde

salade f verte, laitue f

fagiolini in insalata

haricots m pl verts en salade

macedonia di frutta

salade f de fruits

cespo d’insalata

pied m de salade

insalata capricciosa GASTR

salade f capricciosa (salade verte, tomates, artichauts, champignons, thon, anchois et câpres)

caprese

≈ salade de tomates avec de la mozzarella et du basilic

salades Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

salade de fruits

macedonia f

deux salades

due cespi m pl di insalata

raconter des salades fam fig

raccontare frottole

de la salade

dell’insalata

pied de salade

cespo m di insalata

pied m de salade

cespo d’insalata

salade f de concombres

insalata di cetrioli

salade f de tomates

insalata di pomodori

salade f de riz

insalata di riso

salade f verte, laitue f

insalata verde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On la sert lors de grillades ou de barbecues catalans et, à table, elle accompagne salades, légumes cuits (dont les calçots), viandes et poissons maigres.

fr.wikipedia.org

Les feuilles fraîches ciselées peuvent servir comme condiment pour aromatiser crudités et salades.

fr.wikipedia.org

Il peut également être utilisé en cuisine, avec des crêpes, salades de fruit, pour une sauce, une vinaigrette ou bien dans les recettes de pains ou muffins.

fr.wikipedia.org

Elle a un goût âcre et piquant qui rappelle le raifort et elle est parfois ajoutée en petite quantité aux salades.

fr.wikipedia.org

Découpé en tranches fines, il se consomme tant en entrée qu'en accompagnement de mets montagnards dont la raclette, gratins, salades, pizzas.

fr.wikipedia.org

Les produits vendus sont des viennoiseries, des pâtisseries, des sandwiches, des assiettes de salades, des plats chauds et des boissons.

fr.wikipedia.org

Elle est d'abord consommée en infusion ou en thé et devient par la suite une plante aromatique et condimentaire qui parfume crudités, salades, boissons, gâteaux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les tiges se consomment crues (base aux salades) ou cuites (en légume, soupe ou bouillon, « fondue végétale », gratin, omelette, tarte).

fr.wikipedia.org

Ces lactones sont en parties responsables de l’amertume et de la saveur typique des salades de laitues, scarole, pissenlit… et de lampsane.

fr.wikipedia.org

Ce vinaigre sert à l’assaisonnement des salades et des entrées, par exemple pour la vinaigrette.

fr.wikipedia.org