procès en el diccionario PONS

Traducciones de procès en el diccionario francés»italiano

procès [pʀɔsɛ] SUST. m

procès

processo m

sans autre forme de procès fig

senza tante formalità

être en procès avec qn

aver fatto causa a qn

faire le procès de qc fig

mettere sotto processo qc

faire un procès d’intention à qn fig

fare il processo alle intenzioni a qn

procès-verbal <pl procès-verbaux> SUST. m

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

multa f

2. procès-verbal (compte rendu écrit):

procès-verbal

verbale m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

intenter un procès à qn

intentare causa a qn

Traducciones de procès en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

maxiprocesso

procès-fleuve m

processo verbale

procès-verbal m

verbale

procès-verbal m

verbale d’una seduta

procès-verbal m d’une réunion

mettere a verbale

inscrire au procès-verbal

procedimento civile/penale

procès m civil/criminel

verbalizzare

verbaliser, dresser procès-verbal

relata di notifica DIR

procès-verbal m de signification (des actes)

intentare causa (contro qn)

intenter un procès (contre qn)

processo

procès m

processo civile

procès m civil

fare un processo

faire un procès

processo civile/penale DIR

procès m civil/pénal

procès Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

instruire un procès

istruire un processo

sans autre forme de procès fig

senza tante formalità

être en procès avec qn

aver fatto causa a qn

faire le procès de qc fig

mettere sotto processo qc

faire un procès d’intention à qn fig

fare il processo alle intenzioni a qn

intenter un procès à qn

intentare causa a qn

procès-verbal m d’une réunion

verbale d’una seduta

procès m civil, jugement m civil

giudizio civile

procès-verbal m de signification (des actes)

relata di notifica DIR

procès m au civil/pénal

causa civile/penale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle les publie en deuxième annexe de son rapport après y avoir joint les arrêtés, instructions, procès-verbaux, notes et courriers afférents.

fr.wikipedia.org

Il est libéré sans procès le 10 juillet 1838, contre un cautionnement de 5000 livres.

fr.wikipedia.org

Après une tentative infructueuse de plaider la folie lors de son procès, il est condamné à la peine capitale.

fr.wikipedia.org

Dans ces mégalopoles, il n’y a ni police, ni procès, ni jury.

fr.wikipedia.org

On annonce un nouveau procès qui pourra enfin révéler les détournements fantastiques effectués par lui et qui aurait ruiné une société prospère.

fr.wikipedia.org

Les studios lui intentent un procès qu'ils gagnent.

fr.wikipedia.org

Le procès s'ouvre en mai 2006, avec un nouveau procureur.

fr.wikipedia.org

Les avocats des victimes ayant menacé de ne pas participer à ce procès trop court, un nouveau procès s'ouvre à la fin de l'année 2011.

fr.wikipedia.org

Ceci l’entraîne dans le cycle infernal de l’endettement, du procès et de la saisie.

fr.wikipedia.org

Son procès se déroule deux ans plus tard.

fr.wikipedia.org