orgueil en el diccionario PONS

Traducciones de orgueil en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de orgueil en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

orgueil Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mettre son orgueil à faire qc
farsi un punto di onore di fare qc
bouffi d’orgueil fig
gonfio d’orgoglio
pétri d’orgueil fig
gonfio di orgoglio
une bouffée d’orgueil fig
una ventata di orgoglio
gonflé d’orgueil
gonfio d’orgoglio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il faudra à la fin du match un sursaut d'orgueil des Écossais pour marquer deux essais et ainsi " sauver l'honneur ".
fr.wikipedia.org
L'usage était de pendre son image sur le devant des chars des triomphateurs pour les préserver de l'envie d'autrui et de leur propre orgueil.
fr.wikipedia.org
Ce qu'ils avaient en commun étaient le désir de la beauté de vivre une vie meilleure et le rejet de l'orgueil individualiste.
fr.wikipedia.org
L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.
fr.wikipedia.org
Elle parle d'un sentiment « étrange d'orgueil », mais aucune trace de ce qui pourrait être une fantasme originaire.
fr.wikipedia.org
Le terme est souvent utilisé avec orgueil lorsqu'il qualifie sa propre personne mais peut être une insulte lorsque d'autres l'utilisent.
fr.wikipedia.org
Conception démesurée, étrange, d'un orgueil colossal, expression de la force d'une âme noble, qui est soutenue par une telle vénération d'elle-même.
fr.wikipedia.org
Ce moine et auteur fait même de la vaine gloire un péché capital, montrant ainsi qu'il la considère comme bien distincte de l'orgueil.
fr.wikipedia.org
Le mouvement d’orgueil national qu’on éprouvait en prononçant le nom de ce grand comédien sera désormais mêlé de regrets.
fr.wikipedia.org
Le bon sens, la noblesse et le dévouement sont vaincus par l'orgueil, la ruse et l'avidité.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "orgueil" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares