oiseux en el diccionario PONS

Traducciones de oiseux en el diccionario francés»italiano

oiseux <oiseuse> [wazø, -øz] ADJ.

oiseux

ozioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les querelles des « gérants » sont tout ce qu'il y a de plus oiseuses, et finalement de peu d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a été traité de différentes manières, au prix de remaniements oiseux.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oiseux terrestres au corps dodu.

fr.wikipedia.org

Pas de surcharge, pas de détails oiseux ; le trait a de la vivacité en même temps que de la finesse.

fr.wikipedia.org

Certains jugent oiseuses ces tentatives d'identifier l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il y participe effectivement, s'exclamant contre les discussions qu'il juge oiseuses, ou se prenant de bec avec les doctrinaires, face à qui il veut incarner la jeunesse révolutionnaire et libérale.

fr.wikipedia.org

Les disputes sur la damnation ou le salut sont jugées oiseuses.

fr.wikipedia.org

A-t-on le loisir de poursuivre la solution de ces questions oiseuses ?

fr.wikipedia.org

Enfin après bien des discussions qui se traduisirent par de longs et oiseux mémoires, les conférences finirent par aboutir.

fr.wikipedia.org

Étui de pierre à encre ornée de lames de nacre représentant des chrysanthèmes, des oiseux en vol et une haie de bambous (籬菊螺鈿蒔絵硯箱, magakinikiku raden makie suzuri bako).

fr.wikipedia.org