morceler en el diccionario PONS

Traducciones de morceler en el diccionario francés»italiano

morceler <-ll-> [mɔʀsəle] V. trans

morceler

spezzettare

morceler (terrain, propriété)

frazionare

Traducciones de morceler en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sminuzzare

morceler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son aire de répartition est à présent fortement morcelée.

fr.wikipedia.org

L’architecture rurale est largement représentée sur un territoire très morcelé.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité sera morcelée à plusieurs reprises jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org

Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.

fr.wikipedia.org

Ce lieu est aussi lié à une puissante famille qui posséda une vaste propriété féodale très morcelée.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui morcelée en îlots discontinus, en raison des aménagements touristiques du littoral.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une période de déclin, au cours de laquelle le domaine est morcelé, mal entretenu et transformé en exploitation agricole.

fr.wikipedia.org

Cette disparité provient des conditions difficiles pour produire du fourrage dans des alpages mal équipés et enclavés ou trop morcelés.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet du vent, le peloton se morcelle.

fr.wikipedia.org

C'est un vignoble qui reste fortement morcelé, avec plus de 2 000 parcelles.

fr.wikipedia.org