malveillance en el diccionario PONS

Traducciones de malveillance en el diccionario francés»italiano

malveillance [malvɛjɑ̃s] SUST. f

malveillance

malevolenza f

Traducciones de malveillance en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

malevolenza

malveillance f

malanimo

malveillance f

con malanimo

avec malveillance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Malheureusement, comme ils étaient sujets au vol ou à la malveillance, les tentes des observateurs finirent par servir le plus souvent de mires.

fr.wikipedia.org

Ce terme est utilisé pour exprimer une suspicion de malveillance vers un internaute, généralement en raison d'un conflit d'opinion.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent au contraire être délibérément nuisibles, un train en circulation donnant assez aisément prise à des actes de malveillance.

fr.wikipedia.org

Beltar est la déesse suelloise de la malveillance, des cavernes et des fosses.

fr.wikipedia.org

Le grattage de manuscrits antiques provenait surtout de la pénurie de parchemin, plutôt que de la malveillance.

fr.wikipedia.org

En outre, les experts admettent que cet acte de malveillance ne menaçait en rien des personnes.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, elle contracte le monde à l'échelle du village et crée d'insatiables goûts villageois pour les cancans, les rumeurs et la malveillance personnelle.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi prendre en compte les risques de malveillance.

fr.wikipedia.org

Il critique souvent son prédécesseur, si bien qu'il se sent obligé de se justifier du soupçon de malveillance.

fr.wikipedia.org

Pas question, certes, de persécution : seulement de « malveillance ».

fr.wikipedia.org