huis clos en el diccionario PONS

Traducciones de huis clos en el diccionario francés»italiano

‘huis clos [əiklo] SUST. m

à huis clos

a porte chiuse

Traducciones de huis clos en el diccionario italiano»francés

udienza a porte chiuse

audience f à huis clos

a porte chiuse

à huis clos

Traducciones de huis clos en el diccionario francés»italiano

I.clos [klo] V.

clos → pp , → clore

II.clos <close> [klo, kloz] ADJ.

clos

chiuso, -a

l’incident est clos

l’incidente è chiuso

Véase también: clore

clore <dif je clos, tu clos, il clôt, ils closent, je clorai, que je close, clos> [klɔʀ] V. trans

clore

chiudere

clore <dif je clos, tu clos, il clôt, ils closent, je clorai, que je close, clos> [klɔʀ] V. trans

clore

chiudere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le huis clos, en revanche, est une sur-catégorie des murder parties.

fr.wikipedia.org

Les paysages grandioses « accentuent le caractère dramatique et oppressant » du huis clos.

fr.wikipedia.org

Le h- non étymologique est « aspiré » dans huis clos (le huis clos), alors qu'il ne l'est pas dans huissier (l'huissier) conformément à l'étymologie.

fr.wikipedia.org

Finalement, le match s'est joué devant un public, à la suite de l'invalidation du huis clos par les autorités.

fr.wikipedia.org

Ils devront jouer 3 matchs à huis clos.

fr.wikipedia.org

Des affrontements violents se déroulent dans ce huis clos (d'où le titre du film), révélant petit à petit des personnalités moins caricaturales.

fr.wikipedia.org

À la demande des deux victimes, le procès se déroule sous huis clos partiel.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit un huis clos entre les trois femmes qui s'interrogent sur la finalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Le procès, du fait du huis clos, permet à la presse de donner libre cours aux supputations les plus diverses.

fr.wikipedia.org

Le 11 mai, une séance à huis clos fut organisée et les sénateurs donnèrent des discours expliquant la manière dont il allait voter.

fr.wikipedia.org