hanté en el diccionario PONS

Traducciones de hanté en el diccionario francés»italiano

‘hanter [ɑ̃te] V. trans

1. hanter:

hanter une maison (fantôme)

infestare una casa

château hanté

castello m dei fantasmi

locuciones, giros idiomáticos:

hanter qn fig

ossessionare qn

Traducciones de hanté en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stregato

hanté, -e

hanté Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hanter une maison (fantôme)

infestare una casa

château hanté

castello m dei fantasmi

hanter qn fig

ossessionare qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais ce grand animateur était aussi un poète né, hanté par des rêveries fantastiques, ébloui par le monde qui l'entourait.

fr.wikipedia.org

De toute façon, il va être hanté par trois esprits chargés de lui montrer comment quitter le mauvais chemin.

fr.wikipedia.org

Pour quelle raison ce personnage, pourtant puissant et vigoureux, est-il ainsi submergé par l’épuisement, son visage hanté par le souci ?

fr.wikipedia.org

L'exposition était bonne, et l'îlot, déjà fréquenté par les baleiniers, était considéré comme hanté par les indigènes (le problème de sécurité était donc résolu).

fr.wikipedia.org

Il est hanté par la disparition secrète de son grand-père.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes ne croient pas que les maisons hantées sont hantées par des fantômes, d'autres croient aux fantômes mais pas aux maisons hantées.

fr.wikipedia.org

Dix-huit mois après, toujours hanté par son acte, il est sur le point de toucher le fond.

fr.wikipedia.org

Hanté par cette disparition et ne pouvant se résoudre à faire son deuil, le juge se jette à corps perdu dans son travail.

fr.wikipedia.org

Les trains fantômes ne doivent pas être confondus avec les maisons hantées car celles-ci se visitent en walkthrough, c'est-à-dire à pied.

fr.wikipedia.org

Rochester ne fait pas exception, il serait hanté par une dame blanche.

fr.wikipedia.org