gonflés en el diccionario PONS

Traducciones de gonflés en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

I.gonfler [gõfle] V. trans

Mostrar tabla de conjugación

II.gonfler [gõfle] V. intr

Mostrar tabla de conjugación

III.gonfler [gõfle] V. pron

Mostrar tabla de conjugación

Traducciones de gonflés en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gonflés Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être gonflé à bloc (pneu)
essere gonfiato al massimo
être gonflé à bloc (personne) fam fig
essere su di giri
yeux gonflés de larmes
occhi m pl gonfi di lacrime
avoir l’estomac gonflé
avere lo stomaco gonfio
gonfler le cœur de qn de qc (sentiments) fig
riempire il cuore di qn di qc
gonflé d’orgueil
gonfio d’orgoglio
gonflé (effronté) fam fig
sfacciato
se gonfler
gonfiarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La pierre correspond à un coup de poing « gonflé » au nen, donc particulièrement puissant.
fr.wikipedia.org
Au bout de plus d'une semaine, le corps du défunt y est exposé, gonflé d'eau parce qu'il y est resté plusieurs jours.
fr.wikipedia.org
Quand elle est gonflée de musc, elle est très apparente sur l’animal.
fr.wikipedia.org
Il est projeté sur un ballon-sonde météo gonflé à l’hélium placé devant les rideaux qui n'ont pas dévoilé la toile traditionnelle.
fr.wikipedia.org
Hergé et ses collaborateurs ont donc été conduits à gonfler les planches uniques pour respecter ce nouveau format.
fr.wikipedia.org
Comme chez toutes les espèces de tiques, la femelle adulte engorgée de son repas a l'apparence d'un sac gonflé.
fr.wikipedia.org
Il récupère la situation en gonflant les bouées situées dans le nez du vaisseau spatial, afin qu'il se redresse.
fr.wikipedia.org
La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.
fr.wikipedia.org
Cat vend la vidéo pour un prix gonflé au gouverneur.
fr.wikipedia.org
L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares