fortes en el diccionario PONS

Traducciones de fortes en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.fort <forte> [fɔʀ, fɔʀt] ADJ.

    II.fort [fɔʀ] ADV.

      III.fort [fɔʀ] SUST. m

        coffre-fort <pl coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SUST. m

          La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
          émotions fortes
          emozioni f pl forti
          perceur de coffre-fort
          scassinatore m di casseforti

          Traducciones de fortes en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

          Mostrar un resumen de todos los resultados
          La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
          forziere
          coffre-fort m
          cassaforte
          coffre-fort m
          marcato (accento)
          fort, -e
          rocca
          château m fort
          palpitare
          palpiter, battre fort
          forte
          fort, forte
          è più forte di me
          c’est plus fort que moi
          forte
          fort
          parlare forte
          parler fort
          forte
          fort m
          la matematica non è mai stata il mio forte
          les maths n’ont jamais été mon fort
          forte
          fort m

          fortes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

          au sens fort du mot
          nel vero senso della parola
          ça a été plus fort que moi
          è stato più forte di me
          il a trouvé plus fort que lui
          ha trovato uno più bravo di lui
          le plus fort, c’est que …
          il colmo/il bello è che …
          il aura fort à faire pour (+inf)
          avrà un bel da fare per (+inf)
          au plus fort de …
          nel bel mezzo di …
          émotions fortes
          emozioni f pl forti
          c’est un peu fort de café fig
          questa è grossa
          c’était à qui parlerait le plus fort
          facevano a gara a chi parlava più forte
          les maths n’ont jamais été mon fort
          la matematica non è mai stata il mio forte

          Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

          francés
          Aujourd'hui, ce sont les charges polluantes associées aux fortes pluies et aux inondations qui posent problème.
          fr.wikipedia.org
          Les fortes attaques entraînent une perte de pouvoir germinatif et communiquent au grain une odeur de rance.
          fr.wikipedia.org
          En raison de fortes pluies torrentielles, le concours des qualifications est annulé et les vingt-sept athlètes engagés se retrouvent automatiquement en finale.
          fr.wikipedia.org
          Le résultat fut=t des tempêtes et averses fortes en grande quantité et sans comparaison.
          fr.wikipedia.org
          Il émet des réserves de plus en plus fortes sur le libre-échange et la mondialisation, dénoncée sous le terme de « mondialisme ».
          fr.wikipedia.org
          Probus ordonna aux commandants des places fortes avoisinantes de marcher contre l'usurpateur.
          fr.wikipedia.org
          Les suspicions royalistes et antirévolutionnaires sont fortes.
          fr.wikipedia.org
          Les buttes sont aplaties sur le dessus pour former une sorte de trapèze à pente douce évitant le ravinement en cas de fortes pluies.
          fr.wikipedia.org
          Les rafales les plus fortes se sont répétées ensuite plus à l'est avec le déplacement du phénomène.
          fr.wikipedia.org
          À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.
          fr.wikipedia.org

          Consultar el diccionario

          francés

          Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Consultar los diccionarios
          Los más populares