filant en el diccionario PONS

Traducciones de filant en el diccionario francés»italiano

filant <filante> [filɑ̃, -ɑ̃t] ADJ.

étoile filante

stella f cadente

I.filer [file] V. trans

1. filer (coton, laine, etc):

filer

filare

2. filer:

filer 30 nœuds (bateau)

viaggiare a 30 nodi

3. filer:

filer qn

pedinare qn

4. filer (donner):

filer fam

rifilare fam

II.filer [file] V. intr

1. filer (maille, bas):

filer

smagliarsi

2. filer:

filer (aller vite)

filare

filer (temps)

volare

locuciones, giros idiomáticos:

filer doux

chinare il capo

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

Traducciones de filant en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

filare

filer

filare

filer

filare

filer

filare dritto

filer doux

filarsela (andarsene)

filer en vitesse

pedinare

filer, suivre

sfrecciare

filer à toute vitesse

sfilarsi

filer

svignarsela

filer fam

rigare dritto

filer droit

squagliarsela fig

filer à l’anglaise, se débiner fam

filant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

filer 30 nœuds (bateau)

viaggiare a 30 nodi

filer qn

pedinare qn

filer doux

chinare il capo

filer le parfait amour

andare d’amore e d’accordo

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

filer un mauvais coton fig

navigare in cattive acque