Traducciones de femmes en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

femme [fam] SUST. f

1. femme:

une bonne femme

una tipa fam

jeune femme

giovane donna f

femme ingénieur

ingegnere m donna

femme au foyer

femme d’affaires

donna f d’affari

femme de chambre

femme d’intérieur

(brava) donna f di casa

femme de ménage

donna f delle pulizie, colf f

femme de tête

donna f di carattere

2. femme (épouse):

prendre pour femme

prendere in moglie

sage-femme <pl sages-femmes> SUST. f

Traducciones de femmes en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tribune f réservée aux femmes

sciupafemmine

tombeur m de femmes

emancipazione della donna

émancipation f des femmes

donna di servizio

femme f de chambre

bicicletta da donna

vélo m pour femme

homme à femmes

avoir des relations avec une femme

avere dei rapporti con una donna

la femme dont les enfants ont disparu

la donna i cui figli sono scomparsi

vêtements m pl pour hommes/femmes

vestiti da uomo/donna

émancipation f des femmes

emancipazione della donna

tribune f réservée aux femmes

matroneo

tombeur m de femmes

sciupafemmine

vêtements m pl pour femmes/pour hommes

abbigliamento femminile/maschile

homme ou femme, des deux sexes

ambosessi

homme m /femme f qui a eu un infarctus

infartuato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo. fr.wikipedia.org

La section fitness comprend plus de 450 pratiquants réguliers issus de tous les milieux, dont environ 150 femmes. fr.wikipedia.org

Les noms des 999 autres femmes figurent sur le socle de l'œuvre. fr.wikipedia.org

Les femmes portent un gilet-camisole inspiré des modes de travail de ce terroir. fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot. fr.wikipedia.org

On compte 12 % de pratiquantes « régulières » chez les femmes âgées de 25 à 49 ans. fr.wikipedia.org

Cela a entraîné une sous-évaluation et, conséquemment, une sous-rémunération des emplois occupés par les femmes. fr.wikipedia.org

Le film se termine avec les deux femmes qui témoignent à La Haye. fr.wikipedia.org

Ève file sa quenouille, travail manuel courant des femmes du Moyen Âge. fr.wikipedia.org

Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano