enquiquiner en el diccionario PONS

Traducciones de enquiquiner en el diccionario francés»italiano

enquiquiner [ɑ̃kikine] V. trans fam

enquiquiner → embêter fam , → emmerder

Véase también: emmerder, embêter

I.emmerder [ɑ̃mɛʀde] V. trans pop

1. emmerder:

emmerder qn

rompere le scatole a qn pop

2. emmerder:

je l’emmerde!

me ne sbatto di lui pop

locuciones, giros idiomáticos:

être emmerdé

essere nei casini fam

II.emmerder [ɑ̃mɛʀde] V. pron pop

s’emmerder

scoglionarsi pop

I.embêter [ɑ̃bete] V. trans fam

1. embêter:

embêter qn (lasser)

annoiare qn

2. embêter:

embêter qn (contrarier)

scocciare qn, seccare qn

être embêté

essere imbarazzato

locuciones, giros idiomáticos:

embêter qn (irriter)

seccare qn

II.embêter [ɑ̃bete] V. pron fam

s’embêter

annoiarsi

Traducciones de enquiquiner en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stuzzicare

taquiner, enquiquiner fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais est-il possible de s'aimer en paix sans qu'on vienne vous enquiquiner ?

fr.wikipedia.org

Têtu, elle est aussi discrète, révélatrice, et s'amuse à enquiquiner le gardien de parking, qui lui prend cette situation avec finesse.

fr.wikipedia.org