Traducciones de demi-portion en el diccionario francés»italiano

demi-portion SUST. f fam fig

demi-portion

mezzacartuccia f

Traducciones de demi-portion en el diccionario italiano»francés

tacca <pl -cche> SUST. f

1. tacca:

tacca

entaille f

2. tacca (di lama):

tacca

brèche f

frititgc-arabphrasesheader-l:

uomo di mezza tacca fig

une demi-portion f

calzetta SUST. f reg

calzetta

chaussette f

essere una mezza calzetta fig

être une demi-portion

porzione SUST. f

porzione

part f

porzione GASTR

portion f

porzione (di eredità)

part f

mezza porzione

demi-portion f

I.mezzo ADJ. mezza

1. mezzo:

mezzo

demi-, mi-, demi

mezzo chilo

un demi-kilo

mezza arancia

la moitié d’une orange

mezz’ora

une demi-heure

mezza porzione

demi-portion f

uno e mezzo

un et demi

di mezza età

d’âge moyen

a mezzo posta

à mi-temps

a mezza strada

à mi-chemin

2. mezzo (ore):

mezzo

demie

le sei e mezzo

six heures et demie

II.mezzo SUST., mezzo SUST. m

1. mezzo (parte centrale):

mezzo

milieu m

in mezzo a

au milieu de

nel mezzo di

au milieu de

togliersi di mezzo

se pousser

2. mezzo (strumento):

mezzo

moyen m

per mezzo di

au moyen de

mezzi di comunicazione di massa

mass médias m pl

3. mezzo (veicolo):

mezzo

moyen m de transport

mezzo di trasporto pubblico

moyen m de transport public

4. mezzo (metà):

mezzo

moitié f

a mezzo

à moitié