coule en el diccionario PONS

Traducciones de coule en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.couler [kule] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II.couler [kule] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

III.couler [kule] V. pron

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
couler une bielle
fondere le bronzine
cela coule de source fig
è più che ovvio
couler à pic
colare a picco

Traducciones de coule en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

coule Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

(couler/verser, etc) goutte à goutte
(colare/versare, etc) a goccia a goccia
couler des jours heureux
trascorrere giorni felici
faire couler le sang
spargere sangue
mon nez coule
mi cola il naso
se la couler douce
prendersela con calma
cela coule de source fig
è più che ovvio
couler une bielle
fondere le bronzine
couler à pic
colare a picco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Nombre de torpillages ont lieu et un grand nombre de navires coule.
fr.wikipedia.org
Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes.
fr.wikipedia.org
La rivière a alors une largeur d'une vingtaine de mètres et coule sur un substrat de gravats et rochers.
fr.wikipedia.org
À son pied coule la Cagne.
fr.wikipedia.org
L'espace fouillé, d'environ 1 hectare, est composé de deux éminences, séparées par une dépression où coule un wadi d'orientation nord-sud.
fr.wikipedia.org
Dans cet heureux pays où le faro coule à plein fleuve, où le rez-de-chaussée de chaque maison est occupé par un estaminet, jamais désempli, la chose paraît quelque peu invraisemblable.
fr.wikipedia.org
L’eau est envoyée dans l’enceinte et coule dans la vasque de la sole.
fr.wikipedia.org
Imperturbable, « omnicompétent », alliant la fermeté à la bonne humeur, il se coule à merveille dans différents rôles.
fr.wikipedia.org
On note que le toit coule et que certaines parties moisissent.
fr.wikipedia.org
À partir de sa source, la rivière Senneterre coule sur 19,2 km vers le nord-ouest en formant de nombreux petits serpentins.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "coule" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares