claires en el diccionario PONS

Traducciones de claires en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

claire [klɛʀ] SUST. f

    I.clair <claire> [klɛʀ] ADJ.

      II.clair [klɛʀ] ADV.

        III.clair [klɛʀ] SUST. m

          claire-voie <pl claires-voies> SUST. f

            clair-obscur <pl clairs-obscurs> SUST. m

              Traducciones de claires en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

              Mostrar un resumen de todos los resultados
              La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
              chiaroscuro
              clair-obscur m
              azzurrino
              bleu clair inv
              marroncino
              marron clair
              chiaro
              clair, -e, limpide
              verde chiaro
              vert clair inv
              verde chiaro fig
              clair, -e, net, nette
              è chiaro che …
              il est clair que…
              sono stato chiaro?
              est-ce que j’ai été clair?
              chiaro
              clair m
              chiaro di luna
              clair m de lune
              mettere in chiaro
              tirer au clair
              chiaro e tondo
              clair et net
              brodoso
              clair, -e, léger, -ère
              arioso
              spacieux, -euse, clair, -e
              ambiente arioso
              espace m clair et aéré

              claires Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

              clair comme le jour
              chiaro come il sole
              il fait (déjà) clair
              è (già) giorno
              y voir clair (dans qc) fig
              vederci chiaro (in qc)
              tirer qc au clair
              chiarire qc
              s’habiller en clair
              vestirsi di chiaro
              le plus clair de
              la maggior parte di
              fines de claire [or claires] o pl
              ostriche f pl provenienti dalla Charente
              volet à claire-voie
              persiane f pl
              espace m clair et aéré
              ambiente arioso
              je ne sais pas si c’est clair
              non so se mi spiego

              Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

              francés
              Kuyper laisse une marge d'exception pour les cas où la nature elle-même a posé des frontières « floues et peu claires », là où « la femme s'est masculinisée et l'homme s'est féminisé ».
              fr.wikipedia.org
              Les femelles sont donc plus grosses, voire dodues, plus claires que les mâles et sans callosités foncées aux pouces.
              fr.wikipedia.org
              Les boucliers sont diversement colorés, les régiments « juniors » étant sombres tandis que ceux des « seniors » portent des couleurs plus claires.
              fr.wikipedia.org
              La commune compte 25 établissements ostréicoles répartis sur près de 100 hectares de claires (bassin d'affinage des huîtres).
              fr.wikipedia.org
              Il est probable qu’elles soient recouvertes de tholins apportés par les pluies d’hydrocarbures liquides qui lessivent les parties apparaissant plus claires.
              fr.wikipedia.org
              Les femelles arborent généralement des plumages aux tonalités plus claires et délavées.
              fr.wikipedia.org
              Les gestaltistes ont beaucoup travaillé sur ces équilibres visuels : premier plan et arrière-plan, zones claires et zones sombres, contours convexes et concaves.
              fr.wikipedia.org
              Des arbres succulents et des forêts claires où des gommiers des neiges abritent des planeurs, des wallabies, des aigles et des hiboux.
              fr.wikipedia.org
              Plus la température est élevée, plus la dispersion est facile, donnant des eaux savonneuses claires et opalescentes.
              fr.wikipedia.org
              La femelle de la sous-espèce stoliczkae est chamois-brun avec une gorge blanche, un sourcil pâle bien visible, un front plus sombre et les joues claires.
              fr.wikipedia.org

              Consultar el diccionario

              francés

              Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Consultar los diccionarios
              Los más populares