atomes en el diccionario PONS

Traducciones de atomes en el diccionario francés»italiano

atome [atom] SUST. m

atome

atomo m

avoir des atomes crochus avec qn fig

avere delle affinità elettive con qn

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

noyau de l’atome

nucleo m dell’atomo

Traducciones de atomes en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

atomo

atome m

atomes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

avoir des atomes crochus avec qn fig

avere delle affinità elettive con qn

noyau de l’atome

nucleo m dell’atomo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leucippe affirme quant à lui qu'il existe des particules indivisibles, les atomes, qui sous-tendent l'existence.

fr.wikipedia.org

Ce modèle considère qu'un cristal est un empilement ordonné et infini d'atomes, d'ions ou de molécules.

fr.wikipedia.org

Contrairement à des dispositifs de type piège magnéto-optique, l'objectif des mélasses optiques n'est pas de piéger les atomes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on approche les deux atomes d'hydrogène, les deux orbitales atomiques peuvent interagir.

fr.wikipedia.org

Il initie l’étude des liaisons multiples entre les atomes des métaux de transition avec sa recherche sur les halogénures du rhénium.

fr.wikipedia.org

C'est une lactone sesquiterpènique avec deux atomes d'oxygène liés par un pont peroxyde au-dessus d'un cycle à sept atomes de carbone (cf. le tableau ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Sa structure chimique est celle de deux résidus de cystéine reliés par un pont méthylène entre les deux atomes de soufre terminaux.

fr.wikipedia.org

Les atomes crochus assurent la cohésion de la matière tandis que les atomes ronds expliquent la fluidité des liquides.

fr.wikipedia.org

En effet, la température mesure l'agitation des atomes (ceux-ci « oscillent » autour de leur position).

fr.wikipedia.org

Le cycle de cinq atomes acquiert ainsi une charge partielle négative, ce qui en fait une zone privilégiée pour une substitution électrophile aromatique.

fr.wikipedia.org