taquinerie en el diccionario francés Oxford-Hachette

taquinerie en el diccionario PONS

Traducciones de taquinerie en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de taquinerie en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
chaff
taquinerie f
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Leur espièglerie, leurs taquineries et leur rire sonore sont bien connus, tout comme leur susceptibilité.
fr.wikipedia.org
Ces séances à l'exposition étaient toujours l'occasion de taquineries, de railleries.
fr.wikipedia.org
Une énergie de taquinerie et de bonne humeur est palpable.
fr.wikipedia.org
L'intimidation, les taquineries et les abus de pouvoir de la part des enseignants ou des sous-officiers et officiers n'étaient pas courants.
fr.wikipedia.org
Leurs jeux et leurs taquineries les rajeunissaient.
fr.wikipedia.org
Dans ce cercle d'amis, les taquineries deviennent un art interprétatif mais aucun d'entre eux n'attaque les points sensibles d'un autre.
fr.wikipedia.org
En riposte à leurs taquineries, il trace en quelques strophes le portrait de ces compagnons de loisir, eux aussi touchés par la grâce de la paresse.
fr.wikipedia.org
Dans la série, les taquineries peuvent être remplacées par des moments de silences contemplatifs.
fr.wikipedia.org
Parmi eux dominaient railing, raillery et banter, traduisibles par « injure », « raillerie (ou, selon le cas, taquinerie) » et « badinage ».
fr.wikipedia.org
Puis, malgré ces bonnes intentions affichées, elle se laisse peu à peu aller à la taquinerie, au marivaudage élégant.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "taquinerie" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares