l'encombrement en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de l'encombrement en el diccionario francés»inglés

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] SUST. m

1. encombrement (de la circulation):

encombrement (ralentissement)

traffic congestion uncountable

encombrement (embouteillage)

traffic jam

2. encombrement (de standard, fréquences):

encombrement

jamming

en raison de l'encombrement des lignes je n'ai pas pu l'avoir

because the telephone lines were blocked I could not reach him

3. encombrement (de voies respiratoires, d'intestin):

encombrement

obstruction

4. encombrement:

encombrement (de pièce, meuble)

cluttering

encombrement (de couloir, d'escalier, allée)

obstruction

encombrement (de tribunal, gare)

congestion

5. encombrement:

encombrement (de profession)

overcrowding

encombrement (de marché)

saturation

6. encombrement (volume):

encombrement

bulk

être d'un encombrement réduit

to be compact

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

par suite d'encombrement, votre appel ne peut aboutir

all lines are engaged, please try again later ingl. brit.

par suite d'encombrement, votre appel ne peut aboutir

all lines are busy, please try again later

feu d'encombrement

marker lamp ou light

Traducciones de l'encombrement en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

congestion (of road, street)

encombrement m

compact

voiture f de faible encombrement

obstruction (of road)

encombrement m

l'encombrement en el diccionario PONS

Traducciones de l'encombrement en el diccionario francés»inglés

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] SUST. m

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement d'une rue

congestion

encombrement des lignes téléphoniques

overloading

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

traffic jam

Traducciones de l'encombrement en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

clutter

encombrement m

congestion

encombrement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces capteurs aident notamment à la surveillance à distance du patient, ainsi qu'à la réduction de l'encombrement que représentent certains capteurs de taille assez importante.

fr.wikipedia.org

L'encombrement stérique peut parfois intredire quelques branches de réagir avec le cœur.

fr.wikipedia.org

L'encombrement de ce convoi finit par limiter sa liberté de mouvement et ses options tactiques.

fr.wikipedia.org

Résolus à profiter des avantages de la croisée d'ogives, les architectes bourguignons s'efforcent d'en réduire les supports pour diminuer l'encombrement.

fr.wikipedia.org

De même, la futaille cubique a été inventée pour limiter l'encombrement lors de stockage de gros volumes (l'espace perdu avec une barrique classique est important).

fr.wikipedia.org

Mais l'opération est devenue complexe en raison du lestage du bateau, de l'encombrement des ports et des moyens de halage à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Ce changement a été rendu possible grâce à des améliorations technologiques permettant la réduction de l'encombrement des batteries.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org

L'encombrement du fleuve est extrême, les piles de ponts non alignées et importantes rétrécissent le goulet et accélèrent le courant, ce dont profitent les moulins.

fr.wikipedia.org

L'humidité, l'encombrement des logements, leur malpropreté, celle des habitants, sont encore des conditions fort communes.

fr.wikipedia.org