hydratant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hydratant en el diccionario francés»inglés

I.hydratant (hydratante) [idʀatɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

hydratant (hydratante)

moisturizing

II.hydratant SUST. m

hydratant m:

hydratant

moisturizer

I.hydrater [idʀate] V. trans.

1. hydrater peau:

hydrater

to moisturize

2. hydrater FISIOL.:

hydrater tissu, organisme

to hydrate

3. hydrater QUÍM.:

hydrater

to hydrate

II.s'hydrater V. v. refl.

1. s'hydrater FISIOL. personne:

bien s'hydrater

to take plenty of fluids

2. s'hydrater QUÍM. (devenir un hydrate):

s'hydrater

to undergo hydration

Traducciones de hydratant en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moisturize

hydrater

moisturizing

hydratant

moisturizer (lotion)

lait m hydratant

hydrate

hydrater

hydratant en el diccionario PONS

Traducciones de hydratant en el diccionario francés»inglés

hydratant(e) [idʀatɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

hydratant(e)

moisturizing

I.hydrater [idʀate] V. trans.

1. hydrater (en cosmétique):

hydrater

to moisturize

2. hydrater QUÍM.:

hydrater

to hydrate

II.hydrater [idʀate] V. v. refl. QUÍM.

hydrater s'hydrater

to become hydrated

Traducciones de hydratant en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moisturize

hydrater

to moisturize one's skin

s'hydrater la peau

moisten skin

hydrater

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un lait nettoyant sans rinçage est particulièrement recommandé pour ce soin, pour ses qualités apaisantes et hydratantes.

fr.wikipedia.org

L'acide hyaluronique est désormais couramment utilisé comme ingrédient de produits de beauté en raison de ses propriétés hydratantes.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'autres alcools gras, le tétradécan-1-ol est utilisé dans les crèmes de beauté pour ses propriétés hydratantes.

fr.wikipedia.org

On les retrouve dans plus de 80 % des produits d'hygiène et de toilette dont des shampooings, des crèmes hydratantes, mousses à raser et gels nettoyant.

fr.wikipedia.org

En 2003, la marque crée sa première ligne de soins visage composée de crèmes hydratantes pour les mamans.

fr.wikipedia.org

Elle est également utilisée pour la parfumerie sous la forme de civettone, et comme agent hydratant dans les crèmes.

fr.wikipedia.org

Naturellement, l'huile d'olive regorge d'antioxydants anti-âge et de squalène hydratant, ce qui la rend superbe pour les cheveux, la peau et les ongles.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme agent hydratant dans de nombreuses formulations cosmétiques.

fr.wikipedia.org

Utilisé dans les dentifrices, les bains de bouche, les crèmes hydratantes, les produits capillaires et les savons.

fr.wikipedia.org

Ainsi, a-t-il des propriétés hydratantes car il contient une teneur élevée d'insaponifiables et allantoïne.

fr.wikipedia.org