goupillée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de goupillée en el diccionario francés»inglés

I.goupiller [ɡupije] V. trans.

1. goupiller (combiner):

goupiller coloq.

to fix coloq.

2. goupiller TÉC.:

goupiller

to pin

II.se goupiller V. v. refl.

se goupiller v. refl. coloq.:

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan shaping up? coloq.

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan working out?

ça s'est bien/mal goupillé

it turned out well/badly

I.goupillé (goupillée) [ɡupije] coloq. V. part. pas.

goupillé → goupiller

II.goupillé (goupillée) [ɡupije] coloq. ADJ.

goupillé (goupillée)

set up, thought up

c'est goupillé comment, ce moteur?

how does this engine work?

bien/mal goupillé appareil, installation

well-/badly-designed

bien/mal goupillé procédé

well-/badly-thought out

pas mal goupillé, cet engin!

it's pretty clever this thing!

Véase también: goupiller

I.goupiller [ɡupije] V. trans.

1. goupiller (combiner):

goupiller coloq.

to fix coloq.

2. goupiller TÉC.:

goupiller

to pin

II.se goupiller V. v. refl.

se goupiller v. refl. coloq.:

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan shaping up? coloq.

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan working out?

ça s'est bien/mal goupillé

it turned out well/badly

goupille [ɡupij] SUST. f TÉC.

goupille

pin

Traducciones de goupillée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gudgeon pin

goupille f

cotter pin

goupille f fendue

split pin

goupille f fendue

taper pin

goupille f conique

linchpin

goupille f

pin (machine part)

goupille f

goupillée en el diccionario PONS

Traducciones de goupillée en el diccionario francés»inglés

I.goupiller [gupije] V. trans. coloq.

goupiller

to fix

bien goupiller son coup

to fix things nicely for oneself

II.goupiller [gupije] V. v. refl. coloq.

bien/mal se goupiller

to come off/not come off

Traducciones de goupillée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

linchpin

goupille f

split pin

goupille f fendue

pin

goupille f

goupillée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bien goupiller son coup

to fix things nicely for oneself

bien/mal se goupiller

to come off/not come off